Фонетический поиск кто-нибудь уже замутил? Говоришь ему фразу на незнакомом тебе языке, прям как запомнил, а он тебе результаты, на что это могло бы быть похоже.