Гхм. Оказалось, что когда сервер my.owndrive.com недоступен и синхронизация ломается - все работает через прокси. То-то я дивился, что в твиттере жалоб на них нет за регулярный оффлайн.