The agency warns that online gaming “is sometimes used to communicate, train, or plan terrorist activities.”