Пока нуменорцы и деревенские празднуют победу, а Халбранд принимает свою роль истинного короля, который был обещан южанам, Тео разворачивает отобранный у Адара сверток и понимает, что хитрый эльф всех обманул. Пока Галадриэль и Халбранд гонялись за предводителем орков, Болдрик незаметно вынес клинок из деревни. Он вставляет его в специальное отверстие в полу эльфийской крепости и проворачивает клинок. Действие разрушает плотину на реке, и тонны воды обрушиваются вниз. Поток стекает в траншеи и окопы орков, которые ведут… до самого Ородруина. Вода попадает в вулканический очаг и провоцирует извержение. Горящие камни разлетаются во все стороны, поджигая дома и убивая и недавних победителей, и побежденных. Пленные орки под шумок поднимают мятеж, а Адар убегает. Огненная волна погребает деревню, накрывая Галадриэль.