когда уже феминистки возьмутся за женские фамилии? иванова -- собственность мужика по фамилии иванов и т.д. в польском языке это более ярко выражено, например у мужика фамилия заяц (zając [зайонц]), то фамилия его жены будет zającówna [зайонцУвна] сиречь принадлежащая зайцу
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.
Вроде было в каких-то странах, что уже взялись, нет? В западной европе, конечно, проще с этим, потому что фамилии не склоняются уже тысячу лет.
@funtic Ну да, все русские фамилии на -ов и -их произошли от того, кому принадлежали холопы.
@funtic Да, такое тоже было. Кстати, характерно, что еврейские русские фамилии обычно на -ин, потому что у евреев главой рода была баба, а не мужик.
@anonim Это не фамилии (хотя ленин взял свой псевдоним у какого-то еврейского эсера иирц)