Чёт я обоссался с попытками отрендерить html из xelatex-исходника и мейкфайла без ужасных костылей. pandoc как-то рэндомно выкидывает куски текста и коробит разметку, latex2html згнил, htxelatex как-то странно обсирается: (/usr/share/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3cmr.fd) ! LaTeX Error: Command `\acute' already defined in `'. На сегодняшний день даже будучи выдроченным профессиональными некромантами из texlive™ и gentoo® похоже на хуёвое протухшее скриптоговно, без пердолинга годящееся только для генерации гиперэмуляторов целлюлозных продуктов типа PDF; нирикамендую. Нужно написать генератор хелатеха из polebrush наверное. // зато штатными средствами латеха заебенил генерацию двух документов на разных языках из одного исходника, тьюринг-полная шаблонная скриптопараша это вам не lowriter надрачивать