Прозрел с подсказки над полем ввода «Lock screen after N minutes» в xscreensaver-demo. Она гласит: «How long after the screen blanks until the password is required». After, блин, after! А я-то думаю, чего это у меня экран гаснет, но не лочится. Настройка, конечно, не бесполезная, но подача её в GUI ну ни разу не интуитивна.