Написал вопрос в лк банка. В письме не ставились двойные кавычки. Отписал им: >Обращаем Ваше внимание, что в связи с техническими особенностями банковской системы использование кавычек в личном кабинете XXXYYY не предусмотрено.