У нас выступал один интересный лектор, ученый-китаист — не могу не рассказать одну из его историй. Когда снова началась у нас дружба с Китаем. поручили этому товарищу прочитать несколько общеобразовательных лекций для жен дипломатов, направляющихся в Китай с миссией. Жены попались благодарные, интересующиеся — одна из них так восхищалась красотой иероглифов и их изяществом, что решила приобщиться к этому искусству. Ей особо приглянулись несколько иероглифов, висящих на стене кафе, где шли занятия. Дама она была авторитетная ? просто попросила официанта снять для нее эту картинку (что то типа рекламного листа), что и было сделано. Однако никто не предполагал, как далеко зайдет ее любовь к этим иероглифам! К банкету по случаю встречи сторон эта самая особа сшила себе новое суперстильное платье, украсить его в знак уважения она решила… да, да! теми самыми «потрясающе изящными» иероглифами, которые московские портнихи вышили серебром. И вот в решающий момент эта Жена Дипломата повергла просто в шок всю китайскую сторону, продефелировав через весь зал в платье. На одной груди которого красовался иероглиф, означающий «ДЕШЕВО», а на другой груди иероглиф со значением «ВКУСНО»!