С настороженностью отношусь к советским изданиям книг. Чёрт знает, что они там напереводили и что вырезали.