это так, но исключительно с точки зрения русни.