Для последней версии гляделки полуосёвой документации NewView полностью локализовал интерфейс. Доволен как слон. Надо-бы теперь залить на хоббес.