Если ты уже третий час ебешься с хитрой маршрутизацией, а она не работает, хотя должна - выключи к хуям rp_filter на интерфейсах.