Откуда пошла ебанистическая мода выдумывать мифозные названия для тех вещей, которым имена вот уже как газиллион лет назад были даны? Клиент у salt, например, не клиент, а МИНИОН; скрипт или конфиг в chef - это не скрипт или конфиг, а КУКБУК; пакеты в ржавом - это не пакеты, а ЯЩИКИ. Не, ну я ещё могу понять, если люди оскорбляются и заменяют master/slave на leader/follower, но без причины-то зачем людям мозги пудрить?