Обнаружил, что идемпотентный ансибол можно написать хоть на баше. Шаблон такой: cmp config /etc/config || (cp config /etc/config && service app restart) Добавить скобок и идентаций по вкусу.