Что мне нажать, чтобы Tab перепрыгивал в следующий ящик, когда в текущем заканчиваются новые и непрочтённые сообщения? Или может есть какая-то кнопка, которая перенесёт меня в следующий ящик с новой/непрочтённой почтой (сорь, нажимать y и потом выбирать нужный слишком неудобно).

Почему-то только сегодня догадался, что можно форварднуть письмо вместе с (избранными) его вложениями, просто открыв список вложений (v), пометив все, что хочу форварднуть (стрелочки и t), и воспользовавшись tag-prefix (по умолчанию ;).

Написал новый макрос, списки рассылки читать стало в тысячу раз удобней:

macro index X "<tag-thread><tag-prefix><clear-flag>N<tag-prefix>d" "Delete the whole thread, marking all messages as read"