«No need to stick to spell checking today — more powerful checks are available»

В этом году на FOSDEM 2014 был замечательный доклад[1] о LanguageTool. Это такая rule-based проверялка грамматики, способная детектить ересь навроде «My English is bed». Написана на Java, правила, с помощью которых детектятся ошибки, в основном на XML, но никто ведь не идеален, правда?

Автор с помощью этого добра нашёл в Википедии миллион ошибок (на самом деле нет, но смотрите доклад :P) и даже сделал отдельную страничку, где на них можно посмотреть[2]. Но ещё больший интерес вызывает страничка, на которой раз в две минуты обновляется список ошибок в недавних правках к статьям[3]. Там даже есть кнопочка , при нажатии которой пользователя перенаправляют на страничку редактирования статьи, где ошибка уже исправлена — остаётся только в последний раз всё проверить и нажать ОК. Крутотень!

  1. https://fosdem.org/2014/schedule/event/how_we_found_600000_grammar_errors/
  2. http://community.languagetool.org/corpusMatch
  3. http://community.languagetool.org/feedMatches