Двадцать новых карточек в день - слишком много. Уже по полчаса в день трачу.

Надоело мышевозить для производства карточек. Наговнякал скрипт:
‰ cat ~/bin/longmanki

!/bin/sh

fn=/tmp/toanki
true > "$fn"
for w in "$@"; do
printf '%s,"' "$w" >> "$fn"
sdcv -u 'Longman Dictionary of Contemporary English' "$w" | tail -n +5 >> "$fn"
echo \" >> "$fn"
done
anki "$fn"

Можно ещё прикрутить автовпиливание картинок из гугла: http://nicloay.blogspot.ru/2010/09/google-images-stardict-sound-anki.html

Подумал запихнуть морзянку в anki, но осознал, что никто из моих кругов ей не владеет ☹

За три дня выписал 15 слов. По ходу, в меня закралась отвратительная привычка игнорировать незнакомые слова таки :/