Masturdating — ходить в кино, театр, в кафе одному

Second name of the Assistant Director Walter Skinner is "Sergei"

wise-ass — хитрожопый. tfw дословный перевод работает

wow http://en.wikipedia.org/wiki/There's_a_sucker_born_every_minute

"hit the roof" — поднять хай, "взорваться" от злости. чувствуется тонкая связь с нашим "бомбануло" и "пердак на реактивной тяге"

caucasian — представитель белой европеоидной расы. почему? да потому что white несёт в себе расистский оттенок

«Three pipe problem» — на решение проблемы нужно потратить 15 минут, за которые можно успеть выкурить три трубки. Берёт начало из The Red-Headed League by Arthur Conan Doyle

ещё один синоним к homicide — manslaughter. непреднамеренное убийство — involuntary manslaughter.

узнал о существовании подъязычной кости, я думал там только мягкие ткани

если USE=minimal, то virtual/ssh имеет приоритет к установке dropbear вместо openssh. правда, для получения scp нужно делать USE=-minimal dropbear. во всех стэйджах по умолчанию уже установлен openssh, портэж не видит смысла его заменять, поэтому вообще никто не в курсе о том что существует dropbear

если выставить переменную окружения http_proxy=http://127.0.0.1, то libcurl при выполнении запроса будет стучаться на 1080й порт. Чтобы стучаться на 80й, нужно выставлять http_proxy=http://127.0.0.1:80
Ну это же очевидно было!

1. Информацию о поисковых плагинах firefox берёт из .mozilla/firefox/*.default/search.json
   1. Если search.json нет, то он генерируется из содержимого .mozilla/firefox/.default/search-metadata.json, .mozilla/firefox/.default/searchplugins/.xml и /usr/lib/firefox/browser/searchplugins/.xml
   2. Всё лишнее из /usr/lib/firefox/browser/searchplugins/ можно спрятать добавив в search-metadata.json строки вида: javascript "[app]/amazondotcom.xml": { "hidden": true }
   3. Дефолтную поисковую машину (в т.ч. для pentadactyl) и порядок их в выпадушке можно задать там же: javascript "[app]/google.xml": { "order": 1, "alias": "google" },
   4. pentadactyl при выводе списка поисковых машин сортирует их в алфавитном порядке по алиасам и игнорирует order

Оставайтесь с нами

раньше я думал, что запись в Socket блоков данных больше 8KB приводит к большому оверхеду за счёт выделения временных DirectByteBuffer. Оказывается это не так, никаких магических 8KB нет в коде jvm. Независимо от размера блока будет вызываться Util.getTemporaryDirectBuffer(size) которые выдаст DirectByteBuffer нужного размера и при необходимости удалит первый попавшийся из своего ThreadLocal кэша, чтобы новый буфер в этот кэш положить.

У Шекспира в Короле Генрихе IV, сына короля, принца Генриха Уэльского друзья называют Гарри. Т.е. в пятнадцатом веке было эквивалентно Harry и Henry. Но это ещё хуйня. Сэра Джона Фальстафа принц называет Джеком, и тут-то вообще для меня наступил разрыв шаблонов

Если известно, что obj != null, то лучше писать sb.append(obj.toString()), чем sb.append(obj), чтобы избежать лишнего вызова String.valueOf(obj)

акромя пишется как окромя

killall -USR1 dd