По-моему вот эта крайняя песня Аргонова https://www.youtube.com/watch?v=Wn75ZDKI29I по смыслу похожа на знаменитую "кельтскую похоронную песню" ("Do not stand at my grave and weep…", на самом деле это стихотворение, приписываемое Элизабет Фрай. Вот одна из музыкальных адаптаций: https://www.youtube.com/watch?v=BM8TQH-zDbQ ), а ещё больше на песню Спирохеты Μόνο σε μένα, которую я цитировал в #I5MZUL (https://www.youtube.com/watch?v=6nGP89dBzME )

https://www.youtube.com/watch?v=6nGP89dBzME
Εγώ δεν είμαι μόνο αυτός που βλέπεις
Εγώ δεν είμαι μόνο αυτός που ξέρεις
Δεν είμαι μόνο αυτός που θα 'πρεπε να μάθεις

Κάθε επιφάνεια της σάρκας μου και κάπου τη χρωστάω
Αν σ' αγγίζω με την άκρη του δάχτυλου μου
σ' αγγίζουν εκατομμύρια άνθρωποι

Αν σου μιλήσει μια λέξη μου
Σου μιλάνε εκατομμύρια άνθρωποι
Αν σ' αγγίξω με την άκρη του δαχτύλου μου
σ' αγγίζουν εκατομμύρια άνθρωποι

Θ' αναγνωρίσεις άραγε τ' άλλα κορμιά που πλάθουν το δικό μου;
Θα βρεις τις πατησιές μου μέσα σε μυριάδες χνάρια;

Είμαι κι ό,τι έχω υπάρξει
Ό,τι έχω υπάρξει και πια δεν είμαι
Τα πεθαμένα μου κύτταρα, οι πεθαμένες μου πράξεις,
οι πεθαμένες σκέψεις μου

Γυρνάν τα βράδια να ξεδιψάσουν το αίμα μου
Γυρνάν τα βράδια να ξεδιψάσουν στο αίμα μου

Είμαι ό,τι δεν έχω γίνει ακόμα
Μέσα μου σφυροκοπάει η σκαλωσιά του μέλλοντος
Είμαι ό,τι πρέπει να γίνω
Γύρω μου οι φίλοι απαιτούν οι εχθροί απαγορεύουν

Μη με γυρέψεις αλλού μονάχα εδώ να με γυρέψεις

Μόνο σε μένα

https://www.youtube.com/watch?v=Uxz7WkJvtKk

Mae nhw eisiau dynion pymtheg stôn,
Lawr y lôn, lawr y lôn,
Mae nhw eisiau breichiau hyd y bôn,
Lawr y lôn.
Os oes gen ti’r gyts, os oes gen ti’r fron,
Mae nhw’n talu’n dda yn ôl y son,
Mae crochan aur y leprecon,
Lawr y lôn.

Dwi wedi rhoi fy oes i’r gwaith,
Lawr y lôn, lawr y lôn,
Dwi wedi slafio oriau maith,
Lawr y lôn.
Dwi wedi byw mewn cytiau llaeth,
Dwi wedi casglu llawer craith,
Ond mi rydwi dal i neud y daith,
Lawr y lôn, lawr y lôn.

Mae’n rhaid i mi fynd ar ei ôl
Lawr y lôn, lawr y lôn
Mae’n fywyd gwell na byw ar y dôl
Lawr y lôn.

Does gen i’m gobaith job yn nes,
Mae’n rhaid i minne bacio’n nghês,
Mae angen rhai sydd angen pres,
Lawr y lôn.

Mae nhw eisiau dynion pymtheg stôn,
Lawr y lôn, lawr y lôn,
Mae nhw eisiau breichiau hyd y bôn,
Lawr y lôn.
Os oes gen ti’r gyts, os oes gen ti’r fron,
Mae nhw’n talu’n dda yn ôl y son,
Mae crochan aur y leprecon, Lawr y lôn.

Dwi wedi rhoi fy nhyddiau i gyd
Lawr y lôn, lawr y lôn,
Gan gledu wedi bod gyhyd
Lawr y lôn.
Ond heddiw mae ‘di dod yn bryd
I hel meddyliau du o hyd
Beth ges i nol am ffeirio ‘myd
Lawr y lôn.

Mae’n rhaid mynd adre, mynd tua thre,
Fyny’r lôn, i fyny’r lôn,
Gw’n inne’n iawn fod glasach ne’,
Fyny’r lôn.
Ar y rig neu’r motorway,
Mi rown ni fwy na double pay,
Am haul y bore mewn un lle
Fyny’r lôn.

Mae nhw eisiau dynion pymtheg stôn,
Lawr y lôn, lawr y lôn,
Mae nhw eisiau breichiau hyd y bôn,
Lawr y lôn.
Os oes gen ti’r gyts, os oes gen ti’r fron,
Mae nhw’n talu’n dda yn ôl y son,
Mae crochan aur y leprecon,
Lawr y lôn.

https://www.youtube.com/watch?v=HV1-AjwDJwM
Жаль, конечно, что не наткнулся на это 14 числа, но так тоже ничо.

Собираю саундрак к последнему расследованию навального. Сначала, я думаю, там должно быть вот это:
https://www.youtube.com/watch?v=8-9dtNvb3tk
Потом вот это:
https://www.youtube.com/watch?v=cbB3iGRHtqA

https://www.youtube.com/watch?v=WCr8_TgdS60 Чот проиграл с этой песни.
Ну вообще, в самом деле интересный вопрос. Касается вообще всякого культурного продукта на минорных языках, не только на валийском.

https://www.youtube.com/watch?v=4fHZ7k04Zbc
https://www.youtube.com/watch?v=o5hrbJfzj-E
https://www.youtube.com/watch?v=K2p84Xdx8ck
https://www.youtube.com/watch?v=cwR3M3vtbk4

Может в самом деле посмотреть этот сериал? Вряд ли он может быть совсем плохим с таким-то саундтраком. Кто смотрел, как вам?

Когда я третьего дня натолкнулся на эту песню https://www.youtube.com/watch?v=TiB3zmvFPkw я не мог на ней не остановиться, так как моих рудиментарных знаний валийского языка уже хватает, чтобы понять, что её название плюс минус переводится как Alongside Night. Конечно, как и следовало ожидать, никакого отношения к Alongside Night она не имеет, и на песню из оригинального фильма https://www.youtube.com/watch?v=ySRrsXzuBgc ничем не похожа, но я заинтересовался. Что-то есть в её мелодии знакомое, не то немецкое, не то еврейское… Не могу вспомнить.

https://www.youtube.com/watch?v=rCx8NjASwOs
То-то я думаю хуле в этой песне слова такие дебильные, а это просто перевод с азербайджанского. В оригинале-то небось нормально звучало.

Шнитке всё-таки невыразимо Прекрасен. Я поставил себе Concerto Grosso No. 1 в качестве фона, чтобы работать: https://www.youtube.com/watch?v=yaaRk0c-780 Я не собирался его целенаправленно слушать, но музыка загипнотизировала меня, унесла в какие-то горние дали…

https://www.youtube.com/watch?v=Iq8_2bjJqbo&feature=youtu.be внезапно, либертарианский рэпкор или что-то в этом духе

Что-то залип на эту песню https://www.youtube.com/watch?v=w0AOGeqOnFY

Видео про молдавских фермеров, поющих Show must go on, сейчас очень распиаренное в жжшечке: https://www.youtube.com/watch?v=HjAay_X5i9Q
В самом деле, норм поют. Но вообще странно, что жжшники так форсят это видео. Это же русофобия полнейшая, если подумать.

https://www.youtube.com/watch?v=OcjPmHfOVxg
У меня была эта песня в ogg, без каких-либо тегов и с названием, из которого ничего про неё не понять. Джва года искал её по всем ютубам, и только сегодня удалось распознать достаточное количество текста, чтоб её наконец найти. На всякий случай сохраняю слова тоже:
Παράμ, παράμ, παράμ - γυρνάω, χορεύω
στην άμμο του χειμώνα με τα φύκια,
τη θάλασσα που αρρώστησε γιατρεύω
και κάνω με τα αστέρια σκουλαρίκια.

Παράμ, παράμ, παράμ - παραμονεύει
στο πέλαγο του χρόνου το καράβι,
μιαν άγκυρα η ζωή μου ζητιανεύει
το βάθος του έρωτά της να συλλάβει.

Θάλασσα, μάνα, αρμύρα μου εσύ, γαλάζια μοίρα,
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα,
θάλασσα μνήμη, μαύρο μου ασήμι,
πάρ' την καρδιά μου και κάν' την νησί, του ανέμου αγρίμι.

Παράμ, παράμ, παράμ - παραμυθένιο
ναυάγιο μες στα σύννεφα η σελήνη,
κορμί του Ποσειδώνα σιδερένιο,
λιοπέτρινο μουσείο να σε κλείνει.

Θάλασσα, μάνα, αρμύρα μου εσύ, γαλάζια μοίρα,
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα,
θάλασσα μνήμη, μαύρο μου ασήμι,
πάρ' την καρδιά μου και κάν' την νησί, του ανέμου αγρίμι.

https://www.youtube.com/watch?v=qCNGvjP88do

Интересная аранжировка: https://www.youtube.com/watch?v=51Qf_oYbYYs