a = 'ООО_"-аааааааааааааааа_странная_кириллица"_.pdf' attachments[a] = 'test' >> attachments.last.filename => "ООО_\"-аааааааааааааааа_сранная_кириллица\"_.pdf" в руби мейлеры через жопу работают с экранированными символами или я тупой?