О, в репе повился оффклиент версии 0.4.0. Можно шифровать кошелёк. Правда, пока не умеет pinentry.