Я вот тут подумал... Может кто меня научит тому, как можно удобно работать с использованием midnight commander и X clipboard?
Если не универсальное решение (а оно разве есть?), то хотя бы какие-нибудь удобные приёмы.
Открыть в оконном текстовом редакторе ~/.mc/cedit/cooledit.clip предлагать не надо, так я и сам умею...