Два года в /fg/. Войти !bnw Сегодня Клубы
Мой тайский уже дошел до разговорного уровня "моя твоя понимает". Для закрепления знаний я решил замутить серию познавательных постов о тайском языке и о том, что несмотря на его инопланетность, выучить его вполне не сложно при определенном упорстве. В первом треде я расскажу вам о времяисчислении. Те кто хоть раз был в Таиланде наверняка знает, что здесь официально не 2017 год, а уже как 2560 давно, так как считается от рождества Будды. Благо разница в годах легко запоминается, это +543 года. В остальном у них используется такой же григорианский календарь. 12 месяцев, каждый имеет название знака зодиака: - มกราคม (магарааком) - январь (козерог) - กุมภาพันธ์ (гумпаапам) - февраль (водолей) - มีนาคม (миинааком) - март (рыбы) - เมษายน (меесаайон) - апрель (овен) - พฤษภาคม (прысапааком) - май (телец) - มิถุนายน (митунаайон) - июнь (близнецы) - กรกฎาคม (гарадааком) - июль (рак) - สิงหาคม (синхааком) - август (лев) - กันยายน (ганйаайон) - сентябрь (девы) - ตุลาคม (тулааком) - октябрь (весы) - พฤศจิกายน (прысадзигаайон) - ноябрь (скорпион) - ธันวาคม (танвааком) - декабрь (стрелец) Внимательный читатель заметит, что все месяцы с 31 днем заканчиваются на คม, а с 30 на ยน, февраль конечно особенный. Достаточно удобная система, чтобы каждый раз на костяшках не считать, мало кто наизусть помнит в каком месяце сколько дней, лично я интуитивно знаю только август, декабрь, январь и февраль, теперь же мне проще вспомнить тайское название и сразу же есть кол-во дней. Дни недели названы в честь объектов солнечной системы: - วันจันทร์ (ван дзан) - понедельник (луна) - วันอังคาร (ван анкаан) - вторник (марс) - วันพุธ (ван пут) - среда (меркурий) - วันพฤหัสบดี (ван парыхатбодии) - четверг (юпитер) - วันศุกร์ (ван сук) - пятница (венера) - วันเสาร์ (ван сао) - суббота (сатурн) - วันอาทิตย์ (ван аатит) - воскресенье (солнце) Названия совершенно в разнобой, никакой последовательности. Довольно очевидно, что วัน значит день. Самое интересное это времяисчисление в часах. В тайском существует 5 периодов дня, каждый из них имеет слово определяющее время: - ตี (дии) - 1:00 - 5:59 - โมงเช้า (моон чао) - 6:00 - 11:59 - บ่ายโมง (баай моон) - 13:00 - 16:59 - โมงเย็น (моон йен) - 16:00 - 18:59 - ทุ่ม (тум) - 19:00 - 23:59 Полдень называется เที่ยง (тиан) или กลางวัน (глаанван), что дословно переводится как "середина дня"), а полночь เที่ยงคืน (тианкыын). Да, 4 вечера можно сказать как "4 บ่ายโมง" или как "4 โมงเย็น", кому как нравится. В первые 4 периода дня время так и говорится как у всех нормальных людей, то есть: - 3:00 = ตี 3 - 11:00 = 11 โมง เช้า - 15:00 = บ่าย 3 โมง - 17:00 = 5 โมง เย็น но как только речь заходит о времени после 7 вечера, счет сбрасывается и отсчет начинается с 1, то есть 19:00 = 1 ทุ่ม, а 23:00 = 5 ทุ่ม. Если приглядеться, то можно увидеть некоторую логику, время с 7 вечера до 6 утра делится на 2 части, когда очевидно можно прибухнуть и потусить и когда нужно спать. А время активного дня содержит слово โมง и делится на 3 части: - до полудня - после полудня - предзакатная прохлада, слово เย็น переводится как "прохладный" Ну и время приема пищи имеют слова обозначающие время суток в названии. อาหาร переводится как еда, соответственно: - อาหารเช้า - завтрак - อาหารเที่ยง - обед - อาหารเย็น - ужин но не существует никаких อาหารตี или อาหารทุ่ม
Рекомендовали: @kuro @krkm @ninesigns
#W7BTW8 / @anarchy / 653 дня назад

хорошая серия от крысиного короля
#W7BTW8/CU6 / @anonymous / 653 дня назад
Про буквы расскажи
#W7BTW8/CJ4 / @sanovach / 653 дня назад
@sanovach в следующий раз
#W7BTW8/O04 / @anarchy --> #W7BTW8/CJ4 / 653 дня назад
хуйня какая-то. лучше придумать международный формат для обозначения всяких дат и времени я ебал учить
#W7BTW8/H57 / @anonymous / 653 дня назад
Интересно. Моар.
#W7BTW8/6WO / @kuro / 653 дня назад
@anonymous ты англицкий видел? вот уж где полная ебала с датами и временем
#W7BTW8/SWS / @anarchy --> #W7BTW8/H57 / 653 дня назад
@anarchy вчера была ван сук
#W7BTW8/TN1 / @anonymous --> #W7BTW8/SWS / 653 дня назад
@anonymous если говорить о словах, осмысленно звучащих на русском, то мне больше нравится "скорая помощь" - รถพยาบาล (ротпаябаан)
#W7BTW8/TUM / @anarchy --> #W7BTW8/TN1 / 653 дня назад
@anarchy покатаемся на вротпоебане?
#W7BTW8/W2U / @anonymous --> #W7BTW8/TUM / 653 дня назад
@anonymous ไม่ใด้
#W7BTW8/7AP / @anarchy --> #W7BTW8/W2U / 653 дня назад
охуенно. Пали секрет успеха, как живется, как и кем работаешь?
#W7BTW8/JA5 / @apepe / 653 дня назад
@apepe в каком анусе ты находился, что только сейчас вылез с этим вопросом?
#W7BTW8/160 / @anonymous --> #W7BTW8/JA5 / 653 дня назад
нахуй этим тайваньцам свой язык? Их же китайцы захватили, а скоро мы русские захватим, как японию в сорок пятом
#W7BTW8/4TO / @anonymous / 653 дня назад
@anarchy Алсо, чего там с медуслугами/медстраховкой для неграждан?
#W7BTW8/XCX / @kuro --> #W7BTW8/TUM / 653 дня назад

@anonymous > тайваньцам

#W7BTW8/XOY / @ninesigns --> #W7BTW8/4TO / 653 дня назад
как называется период времени с полуночи до часу?
#W7BTW8/COV / @anonymous / 653 дня назад
@kuro хз, из медицины только за стоматологию знаю - чистка 300-600 бат, пломба 600-1000 бат в зависимости от сложности и размера, протез в 40к в среднем. здесь нет бесплатной медицины, поэтому разницы для граждан и не граждан нет, разница только в том, что там где говорят по-английски цены в 2-5 раз выше
#W7BTW8/9YZ / @anarchy --> #W7BTW8/XCX / 653 дня назад
@anonymous > а полночь เที่ยงคืน (тианкыын)
#W7BTW8/VGJ / @anarchy --> #W7BTW8/COV / 653 дня назад
@anonymous уже третий год на границе великорусской державы. Здесь интернеты не очень
#W7BTW8/DXS / @apepe --> #W7BTW8/160 / 653 дня назад
Там риальне все буддисты, или как в рахе православные?
#W7BTW8/R16 / @l29ah / 652 дня назад
@l29ah в центральной и северной частях страны почти одни буддисты, юг преимущественно муслимский. В больших городах есть 1-2 католические церкви, в ЧМ даже есть свой настоящий православных храм с русским батюшкой, не переживай, будет куда сходить помолиться, да свечку поставить.
#W7BTW8/ZW9 / @anarchy --> #W7BTW8/R16 / 651 день назад
@anarchy Вопрос был про ярость буддизма их буддистов, а не православность.
#W7BTW8/TC3 / @l29ah --> #W7BTW8/ZW9 / 651 день назад
@l29ah // иначе я бы добавил запятых
#W7BTW8/WKE / @l29ah --> #W7BTW8/TC3 / 651 день назад
@l29ah я думаю если поссать на статую Будды, то скорее всего тебя убьют на месте. Но в целом мне кажется они настолько же серьезно относятся к вере как и пидорахи. Да, проходя мимо алтаря, кои стоят у каждого публичного места, они обычно складывают руки и кланятся, но это как перекреститься, просто привычка. В общем как везде, чем лучше люди живут, тем меньше они парятся по поводу религии и суеверий
#W7BTW8/BDH / @anarchy --> #W7BTW8/TC3 / 651 день назад
@anarchy А как там местные живут? Хреново?
#W7BTW8/E96 / @sanovach --> #W7BTW8/BDH / 651 день назад
@sanovach примерно как и ты в путинской рахе
#W7BTW8/NG4 / @anonymous --> #W7BTW8/E96 / 651 день назад
@sanovach да так же как везде, крестьяне и работяги достаточно бедны, но байк есть даже у последнего бомжа. Те кто работает в банках или IT - обычный средний класс - кредитная хата, тачка и все что полагается. ЧМ - второй город по величине и значению, большинство здесь живет вполне обычно, для тайцев 15к очень низкая зарплата, образованный человек с опытом получает в среднем 25-30к, в то время как прожиточный минимум на мой взгляд где-то в районе 5к, это хватит и на съем паршивой комнаты на 5кв2 и на 3х разовое питание.
#W7BTW8/2DT / @anarchy --> #W7BTW8/E96 / 651 день назад
ipv6 ready BnW для ведрофона BnW на Реформале Викивач Котятки

Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.