lexszero посоветовал xmms2, который оказалось на удивление просто настроить (ластик все дела).

Даже клиент под емакс нашелся лол, в котором половина фич не работает, зато второй можно худо-бедно играть музончик.

Пожалуй пойузабельней emms, хотя бы тем, что сразу заточено под музыкальный демон, а не на костыльное пускание mplayer-а etc.

Неговно.