Какие соснольные оффлайновые словари нынче в моде? У меня такое ощущение, будто поддержкой словарей к StarDict aka sdcv в Gentoo занимаюсь я один; видимо, остальные люди пользуются чем-то другим?
dictd. sdcv некоторое время использовал, но потом, кажется, выбросил то ли из-за того, что в репозиториях Debian не было подходящих словарей, то ли ещё из-за чего-то подобного.