Mogę prosić o linki do tych stron?

Когда не переведёшь, то бессмыслицей кажется. Переведешь — вау, похоже на русский, можно было догадаться (кроме последнего слова). Как это называется?