Уважаемые коллеги, я нахожусь в некотором ступоре и нуждаюсь в вашей интеллектуальной помощи. В припеве одной из песен группы Комбинация есть строка: «Американ бой форолвизтайм». Друзья, я уже второй день ломаю голову, как же переводится на русский то о чём там пелось и как оно пишется по английски? Не оставляйте в беде, я нуждаюсь в вашей помощи
For all with time.
#FRA7ND/M6M
/ @tigrch
/ 3823 дня назад
@tigrch ??? Так штоль
#FRA7ND/RCX
/ @tigrch
-->
#FRA7ND/M6M
/ 3823 дня назад
@tigrch возможно это является ответом на второй вопрос, но как быть с первым?
#FRA7ND/0S5
/ @hirthwork
-->
#FRA7ND/RCX
/ 3823 дня назад
@hirthwork Тв интернете пишут что for always time
Видимо, альтернатива рунглиша для понятия "навсегда"
#FRA7ND/MJN
/ @tigrch
-->
#FRA7ND/0S5
/ 3823 дня назад
@tigrch ет
#FRA7ND/SA3
/ @238328
-->
#FRA7ND/MJN
/ 3823 дня назад
@tigrch это были 90е, мы переводили как могли
#FRA7ND/EH1
/ @hirthwork
-->
#FRA7ND/MJN
/ 3823 дня назад
@hirthwork нахуй ты это слышишь, слышь что-нибудь другое
#FRA7ND/HDR
/ @238328
-->
#FRA7ND/EH1
/ 3823 дня назад
@238328 Кончиту Вурст штоле?
#FRA7ND/Z8M
/ @hirthwork
-->
#FRA7ND/HDR
/ 3823 дня назад
@hirthwork Да лан накидайте бодрой попсы СТАРОЙ, правда лучщ зарубежной
#FRA7ND/ETK
/ @tigrch
-->
#FRA7ND/Z8M
/ 3823 дня назад
в интернете предлагают еще for all ways time, переводя это как "на все случаи и времена"
#FRA7ND/UWL
/ @newfg
/ 3822 дня назад
@tigrch на гугле забанили? http://music.yandex.ru/oldschool/
#FRA7ND/A67
/ @238328
-->
#FRA7ND/ETK
/ 3822 дня назад
@238328 на яндексе забанили. Наверно он там их достал требованиями нормально работать
#FRA7ND/PVJ
/ @newfg
-->
#FRA7ND/A67
/ 3822 дня назад
@newfg R!
#FRA7ND/S5U
/ @hirthwork
-->
#FRA7ND/PVJ
/ 3822 дня назад
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.