А в этих гентах уже никак не сделать отрисовку шрифтов, как в Ubuntu? Оверлеи с патченными библиотеками давно померли ведь.