Как там, так и тут, название города используется в качестве эвфемизма - там вместо "рыгать", тут вместо "менструация". Таким образом, тамошние женщины говорят "ко мне приехали гости из Красного Луча" вместо "у меня обычное женское".
когда я жила на юге, там говорили "гости из Краснодара" :)