Сборная Канады разместилась в гостинице Интурист и первым делом игроки начали искать подслушивающие устройства. В том что они существуют, у них не было никаких сомнений.
Одним из наиболее нервным у канадцев оказался Фрэнк Маховлич. Ещё в Канаде, он вполне серьёзно предлагал тренерам взять с собой в Россию палатки и разбить лагерь, как Наполеон, за пределами Москвы: "Идёт холодная война. Советы могут сделать всё что угодно. . . Они могут начать стройку в четыре утра около гостиницы и не дать нам спать. Для усиления свой пропаганды им нужна победа и они готовы на всё."
Обеспокоенные поведением своего игрока, тренеры обратились с докторам, которые посоветовали Маховличу отдохнуть и не выезжать на матчи в Швецию, где сборная Канады провела две встречи перед продолжением серии в СССР. Тем не менее, по прибытии в Москву, Маховлич (позднее он отрицал своё участие в этой истории) начал тщательный осмотр своей комнаты и в конце концов нашёл подозрительный металлический предмет под половым ковром. Обрадовавшись, что на этот раз он оставит КГБ в дураках, Фрэнк стал откручивать "подслушивающее устройство" и продолжал это занятие до тех пор, пока этажом ниже не раздался шум погрома. Оказалось, что Маховилич разобрал удерживающее крепление люстры, разбившейся в дребезг в нижнем номере.