Всю жизнь релоадил и ребутал сервисы, вызывая скрипты прямо из /etc/init.d (например, /etc/init.d/tor reload).
Однажды, сев за машинку с Ubuntu и сделав то же самое, я получил подсказку о том, что можно делать просто service tor reload. Подумав, что это причуда Ubuntu, поюзал и успешно забыл.
А сегодня, читая хаутушку, сделал-таки man service, посмотрел на дату в футере (2006-й год) и прозрел.
Учиться, учиться и ещё раз учиться!