https://www.cgl.ucsf.edu/chimera/ Не смотрите, что она задумывалась для биологозадач. Я, например, пользую для визуализации брегговского/диффузного рассеяния.