@tigrch играет с лабрадором: http://std3.ru/c9/7e/1421318113-c97e25575bb3b25eccf5a0c7b51278b0.gif
Бзик, конечно. Решил перечитать "Мертвые души" и смотрю, что выложено советское издание, а сам думаю в это время, что там повырезали.
В стихийных местах, когда выложены только epub-mobi-fb2: нет, да мелькнет — не почикал ли текст тот, кто оцифровывал. Ну, скажем, классик (ну, может быть, не совсем) походя поминает, что зихурейцы — упрощённо — говно, а оцифровщик сам из них, но автора-то всё равно любит.
http://www.novayagazeta.ru/society/3148.html
Если в деревне случается больной, его грузят на «говняную тележку» — тачку для навоза — и везут на станцию. Там сажают в первую проходящую электричку и по громкой связи просят машиниста вызвать к ближайшей крупной станции «скорую». Машинисты привычные — вызывают.
Вот однажды тетя Валя, прыгая с электрички в овраг, сломала себе ногу. «Это была последняя электричка, — рассказывает тетя Валя. — Пришлось ждать утренней. За ночь нога так распухла, что не влезала и в резиновый сапог. И везли меня на «говняной тележке» в белом моем плаще. До Твери в тамбуре сидела, как бомжиха. А там «скорая» меня встретила».
Почему бы разрабам фаерфокса после очередного обновления не предлагать пункт меню "верни все взад сука, так хотя бы работало". Юзабилити от ентого бы только выиграло.