Нечасто участвую в дискуссиях на тему религии. У меня другая репутация. Однако на днях ввязался в махонький диспут в комментариях.
Я сравнил религию с языком или математикою, используя аргумент Резы Аслана. Религия это язык, заточенный под выражение мыслей, невыразимых другими методами.
Мне было отвечено, что язык и математика делают жизнь лучше, а религия - нет. Я воззвал к богам диспута, обозначив нарушение правил диспута: ввод оценочных суждений. Однако, этот поворот натолкнул меня на интересную мысль.
Смотрите, многие люди идейного типа, идеалисты и интуиты вроде меня, находят религию устаревшею - идейно устаревшею и тормозящею прогресс. И, натурально, хотят чтобы ее не было уже больше наконец скоро ли уже. Однако, с характерною упертостью, не замечают гораздо более контрпрогрессивных идей, практик, традиций, мировоззренческих парадигм, несомых людьми.
Среди них самая контрпрогрессивная - национальные языки.
Частенько, найду что-нибудь в Ютубе хорошее, умнейшие мысли толкает, скажем, американский профессор, скажем, давно восхищаюсь Дональдом Кейганом (Donald Kagan, of Yale). Брошу, бывает, линк знакомому в соцсетях, а он мне и говорит, мол, не розмовляю английскою, не розумею ничего. Информация не дошла. Информация заглохла. Кауза: языковой барьер!
А переводы! - сколько человеко-часов уходит на это нелепейшее занятие: Catch 22: если переводчик не создает нового контента - он не работает, если он создает - значит он плохо переводит, внося свое, наебывая читателя. Уважаемые господа, ну не настал ли час вырасти и заговорить английскою? Готов ответить за свои слова, но все ваши языки: чешский, польский, венгерский, турецкий, монгольский, московский, болгарский, украинский - я не парциален в сортах - эти ваши языки тормозят вас больше, чем любая религия, веруемая вами.
Детализацию своих взглядов на нужность/ненужность языков планирую сделать в следующем посте своего блога. Спасибо за читание.
