Вот делаю доклад по диалогу "Теэтет", а тут такое интересное замечание: "СОКРАТ: Мне кажется, мы, отскочивши от нашего предмета, как трусливые петухи, издаем победный клич прежде победы... Мы похожи на завзятых спорщиков , когда, не договорившись о словах, пытаемся победить в доказательстве, подменив их значение, и при этом утверждаем, что мы-де не спорщики, а философы, сами не замечая, как делаем то же самое, что и эти искушенные в спорах мужи."

Походу мне нужна специальность переводчика, чтобы спокойно писать статьи и не ебаться по долгу с языком. Во всяком случае нашу англоязычную статью пропускают после исправления малозначительных недочётов.