В итоге разговоров про всякие ХеТеХи и юникоды всплыло:
/Человек:
А чем фита осмысленнее ятя?
Я:
Ять — одна из самых сложных. Основы с ней реально надо заучивать, общих правил нет. Она довольно часто попадалась, поэтому она одна из наиболее заметных, и сразу вспоминается. Но смысла в ней как-то не очень много.
А через фиту уместно бы было писать логариѳм и алгориѳм, например. Некоторые старые профессора на самом деле говорят «алгорифм». И произносить при этом звук вроде «ɧ» (глухой палатально-велярный фрикатив). Ну и ещё несколько греческих слов, которые я сейчас не вспомню…/
Мне очень нравятся слова «палатально-велярный фрикатив». Я готов говорить и писать их по много раз.