в чешском формула представления - "ja se jmenuju" (я себя именую). в отличии от рашинского и украинского "меня зовут" или там английского "май нейм из".
Это ж наверняка только один из вариантов //в испанском «soy %nombre%» (букв. «[я] есть %имя%»), «mi nombre es %nombre%» («моё имя — %имя%»), «me llamo %nombre%» (странная форма, дословно «я зову себя %имя%»).