Хохлы не знают, что h в испанском не читается?

@goren Хохлы знают, что не обязательно писать так же, как произносится. Пример тому -- англоязычная страница http://en.wikipedia.org/wiki/Huaynaputina

@kb Обычно при переводе на другую азбуку пишут наиболее фонетически близкую форму. В том числе и в укровики, например http://uk.wikipedia.org/wiki/Аяваска В языках на латинском алфавите, конечно, часто пишут так, как в оригинале (а потом ебутся с тем, чтобы правильно прочитать, бгг).

@goren И ты это говоришь человеку, название чьей страны читается по-английски как "Юкрэйн". ЮКРЭЙН, блять, мою неньку называют, максимально фонетически похоже ему.

@kb Это наоборот перевод с национальной азбуки на латиницу. К тому же ещё и через немецкий.

@goren Я пьян и противен, сорь. Уже не могу оспорить ничего.