мне очень неловко, но я вынужден признаться, что у меня это... хэш короткий. и коллизии в моей хеш-таблице не детектятся. в итоге я путаю совершенно различные явления, вещи (противогаз и огнетушитель) и людей (@l29ah и @lexszero).