Петух из стеклопластика оказался фейловым: резьбу нарезать не удалось (надо, видимо, на этапе заполнения формы туда гайку сунуть), результирующий девайс оказался слишком толстым, пришлось болгарить, чтобы влез. Пока что поставил запасной алюминиевый.
Алсо, оказалось, что я растерял обломки своего переклюка, так что точно придётся покупать новый. Пока что доработал один из ашанопереклюков до способности вешаться на петух: почти работает!