У меня на сайтике есть такая весёлая штука, как поправка таймстампов с учётом часового пояса читающего. Вот я думаю, может сделать поправку на часовой пояс автора записи/комментария? Или лучше опциональным сделать сабж?