Короч, опакетил модуль XEP-0280 для prosody. Пакетик prosody-module-message-carbons, взять можно из моего репозитория -> http://it-the-drote.tk/project/wasteland-debian-repo К чему я это всё? Старина McKael запилил XEP-0280 в mcabber, перешёл в тестовом решиме на yaxim на быдлодевайсе, полёт нормальный.