Круто, авторы HTDP сказали, что если переведу -- возможно MIT Press в рашке даже что-то попечатать захотят (хотя я как-то не люблю печатные книги, но себе бы одну прикупил, раз такое дело).