как искривить пространство и время?