обновил kmail и он мне начал старые письма на иврите показывать O_O