irssi-xmpp при приеме офлайн-сообщений, проебывает у каждого 3 первых символа