Если кому-то надо. Скрипт на пайтоне для импорт торрент-файлов из deluge в transmission. https://gist.github.com/matrixd/b9a875717fa1950db03f