TIL фонтконфиг выдает разные шрифты в зависимости от локали: [I]l…@k…a ~ > echo $LC_ALL en_US.UTF-8 [I]l…@k…a ~ > fc-match Terminus ter-112n.pcf.gz: "Terminus" "Regular" [I]l…@k…a ~ > LC_ALL=ru_RU.UTF-8 fc-match Terminus ter-x12n.pcf.gz: "Terminus" "Regular" [I]l…@k…a ~ > fc-match Terminus:lang=ru ter-x12n.pcf.gz: "Terminus" "Regular"