Продолжая эпопею с boot и lvm. Если в краце, то линукс действительно может загрузиться с lvm раздела, но для этого нужен grub2. grub-legacy не может такого. На просторах инета ходят слухи, что lilo тоже может загрузку с lvm, не знаю, не проверял. В общем, учитывая что в ынтерпрайзном RHEL и ламповом Debian используются grub-legacy.